Current location:Global Gateway news portal > travel
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
Global Gateway news portal2024-05-22 03:55:23【travel】6People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://indonesia.afischerphasedrives.com/news-96a499895.html
Very good!(7)
Related articles
- Candice Swanepoel stuns in a form
- Counting down to Chengdu Universiade: venues with Sichuan flavor
- Beijing 2022 Olympic athletes honored at ANOC Awards 2022
- Saudi Arabia stuns Argentina in World Cup Group C
- ‘The Blue Angels,’ filmed for IMAX, puts viewers in the ‘box’ with the elite flying squad
- Making a splash: China's village basketball games go viral, benefiting local communities
- China's talent pool goes for glory
- Making a splash: China's village basketball games go viral, benefiting local communities
- Bella Hadid goes braless in a thigh
- Beijing 2022 innovates green standard for snow venues
Popular articles
Recommended
Baby Reindeer's real
China records nearly 5 bln domestic trips in 2023
Messi not planning to play at 2026 World Cup
Xi Urges Actions to Translate Community with Shared Future for Mankind into Reality
Philippines blames China for loss of giant clams in disputed shoal and urges environmental inquiry
China's Lin edges compatriot Liang in men's last
Xi Arrives in South Africa for 15th BRICS Summit, State Visit
Xi Arrives in South Africa for 15th BRICS Summit, State Visit
Links
- Researchers uncover future variations of irrigation water use in China
- Mainland spokesperson voices support for law enforcement patrols around Kinmen
- Pakistani president expresses condolences to Chinese citizens killed in terrorist attack
- Xinjiang diverts floodwater to revive forests impacted by drought
- HK deputies urge for linking GBA's finance, healthcare and sports sectors
- Xizang chairman hails region's miraculous development
- China releases ecological protection compensation regulations
- China's mega water diversion project benefits over 176 mln people
- IMF chief urges policymakers to deal decisively with inflation and debt
- Xizang chairman hails region's miraculous development